menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1127327

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 12, 2015 October 12, 2015 at 4:30:28 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4602619

Horus Horus July 24, 2016 July 24, 2016 at 1:40:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5297690

marafon marafon October 29, 2020 October 29, 2020 at 8:03:41 AM UTC link Permalink

Он встал. ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9203834 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 DJ_Saidez DJ_Saidez October 29, 2020, edited October 29, 2020 October 29, 2020 at 8:06:41 AM UTC, edited October 29, 2020 at 8:09:44 AM UTC link Permalink

@odexen @marafon Que dice esto en español? (or English)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9203834 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 29, 2020 October 29, 2020 at 8:11:34 AM UTC link Permalink

It definitely should be changed into a complete sentence: He got up.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9203834 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 29, 2020 October 29, 2020 at 8:32:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9203834

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #428890Li stariĝis..

Он встал.

added by ae5s, September 24, 2011
➜ #428890Li stariĝis.

linked by ae5s, September 24, 2011
➜ #133512Il se mit debout.

linked by marafon, April 19, 2013
➜ #1135518Il se dressa.

linked by marafon, April 19, 2013
➜ #358338Er stand auf.

linked by marafon, April 19, 2013
➜ #1086727Él se levantó.

linked by marafon, April 19, 2013
➜ #517531He stood up.

linked by marafon, April 19, 2013
➜ #4602616Il s'est levé.

linked by Horus, October 12, 2015
➜ #925330Hij stond op.

linked by Wezel, March 15, 2016
➜ #519159佢企咗起身。

linked by Wezel, March 15, 2016
➜ #4323368Il se leva.

linked by Horus, July 24, 2016
➜ #8475493He's up.

linked by marafon, April 9, 2020
➜ #8475607He got up.

linked by marafon, April 9, 2020
➜ #609076Li ekstaris.

linked by Horus, October 29, 2020
➜ #922471Wstał.

linked by Horus, October 29, 2020
➜ #11092746Уи сыстади.

linked by Snezha_aa, September 2, 2022
➜ #11505095نهض.

linked by odexed, 4 days ago