clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1127595.

C'est à prendre ou à laisser.

added by sacredceltic, 2011-09-25 17:42

#1127595

linked by sacredceltic, 2011-09-25 17:42

#2768348

linked by marafon, 2013-10-01 13:14

#2768349

linked by marafon, 2013-10-01 13:15

#2768347

linked by marafon, 2013-10-01 13:15

#2768345

linked by marafon, 2013-10-01 13:16

#4965853

linked by PaulP, 2016-03-10 10:10

Sentence #1128949

fra
C'est à prendre ou à laisser.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Take it, or leave it.
ron
Ia-l sau lăsă-l.
rus
Не хочешь - не надо.
rus
Не хочешь - как хочешь.
rus
Хочешь - бери, не хочешь - не надо.
rus
Не хочешь - не бери.
cmn
要就要,不要就拉倒。
要就要,不要就拉倒。
epo
Ĝin akiru aŭ foriru.
epo
Tion vi prenu aŭ vi lasu.
fra
À prendre ou à laisser.
jbo
ko ko'a fitytu'i gi'onai fesli'a
nld
Te nemen of te laten.
por
Toma ou deixa.
rus
Либо да, либо нет.
spa
Tómalo o déjalo.
tur
Onu al, ya da bırak.

Comments