Ich schlage vor: na'ran rur.
Auf deutsch hieß es ja auch nicht: es hatte einen süßen Geschmack gehabt.
Ich denke, dass der perfektive Aspekt hier falsch ist.
Ja stimmt. Es wäre auf alle Fälle besser ohne -pu'. Ich nehm's weg.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #561342
added by Vortarulo, September 26, 2011
linked by Vortarulo, September 26, 2011
added by Vortarulo, March 1, 2013
linked by Vortarulo, March 1, 2013
edited by Vortarulo, June 6, 2014