clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1135357.

Vi fermu la pordon!

added by Dimitrije, September 29, 2011 at 3:23 PM

#1135357

linked by Dimitrije, September 29, 2011 at 3:23 PM

#1135793

linked by Vortarulo, September 29, 2011 at 6:52 PM

Fermu la pordon!

edited by Dimitrije, September 29, 2011 at 10:30 PM

#1136391

linked by sacredceltic, September 29, 2011 at 11:58 PM

#1136392

linked by sacredceltic, September 29, 2011 at 11:58 PM

#1357236

linked by sacredceltic, January 12, 2012 at 9:36 PM

#1355066

linked by marcelostockle, February 26, 2012 at 9:43 PM

#1457886

linked by marcelostockle, February 26, 2012 at 9:43 PM

#1355063

linked by Horus, February 18, 2016 at 2:20 PM

#4712403

linked by Tirifto, March 9, 2017 at 3:47 PM

#7287447

linked by danepo, October 13, 2018 at 10:47 AM

#38992

linked by PaulP, 7 days ago

Sentence #1135358

Sentence #1135358 — belongs to Dimitrije
epo
Fermu la pordon!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 93 more translations Fewer translations

Comments

sacredceltic sacredceltic September 29, 2011 at 4:58 PM September 29, 2011 at 4:58 PM link permalink

"Vi" estas superflua, ĉu ne?

Dimitrije Dimitrije September 29, 2011 at 6:44 PM September 29, 2011 at 6:44 PM link permalink

Eble estas suficxe "Fermu la pordon!"

Vortarulo Vortarulo September 29, 2011 at 6:52 PM September 29, 2011 at 6:52 PM link permalink

Ĝuste, oni ne bezonas la "Vi" tie. Ĝi tamen estas ĝusta. Oni ne devas ŝanĝi la frazon, Dimitrije do povos decidi.

Dimitrije Dimitrije September 29, 2011 at 10:31 PM September 29, 2011 at 10:31 PM link permalink

Ok. Bonvolu!

Horus Horus February 18, 2016 at 2:20 PM February 18, 2016 at 2:20 PM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4920823