clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

人類補完についての問題は今委員会で検討されています。

added by an unknown member, date unknown

#289641

linked by an unknown member, date unknown

#2029442

linked by ydcok, 2012-11-22 19:43

Sentence #114031
jpn
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
现委员会正在讨论人类补完计划的问题。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
spa
El comité está evaluando el problema de "la instrumentalización de la humanidad".
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

JimBreen JimBreen 2014-05-04 01:05 link permalink

This appears to be from Neon Genesis Evangelion. Does anyone really know what 人類補完 means?

JimBreen JimBreen 2014-05-04 02:12 link permalink

Thanks. Yes,more on 人類補完計画. Still pointing to Evangelion, etc. Quite useless as an example of 補完. I've dropped it from the WWWJDIC set.