menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #11421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 26, 2017 July 26, 2017 at 5:19:57 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6167091

Horus Horus July 26, 2017 July 26, 2017 at 5:19:57 AM UTC link Permalink

Please go to #11421.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6167091 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 26, 2017 July 26, 2017 at 5:59:35 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6167091

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #57726

linked by an unknown member, date unknown
➜ #220405この点で私はあなたと同意見です。

linked by an unknown member, date unknown
Je suis d'accord avec vous sur ce point.

added by an unknown member, date unknown
➜ #731118در این موضوع با شما هم‌عقیده هستم.

linked by ghasemkiani, January 28, 2011
➜ #1560343Estou de acordo com você nesse ponto.

linked by alexmarcelo, May 3, 2012
➜ #1560345Estou de acordo com vocês nesse ponto.

linked by alexmarcelo, May 3, 2012
➜ #2266884I agree with you on that point.

linked by Horus, July 26, 2017
➜ #1371369Mi konsentas kun vi en tiu punkto.

linked by martinod, July 26, 2017
➜ #4584612Op dit punt ben ik het met je eens.

linked by martinod, July 26, 2017
➜ #4584612Op dit punt ben ik het met je eens.

unlinked by martinod, July 26, 2017
➜ #2349723Pri tiu ĉi punkto mi konsentas kun vi.

linked by martinod, July 26, 2017
➜ #6319603Aontaím leat faoin bpointe seo.

linked by BasicDeer, September 22, 2017
➜ #253590I agree with you on this issue.

linked by Aiji, January 27, 2023