clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1139601.

S'il vous plait !

added by sacredceltic, 2011-10-02 12:13

#1139601

linked by sacredceltic, 2011-10-02 12:13

#379409

linked by marafon, 2014-10-23 16:56

#379408

linked by deniko, 2016-05-27 13:26

Sentence #1142720

fra
S'il vous plait !

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
epo
Mi petas!
rus
Пожалуйста.
ukr
Нема за що.
ara
من فضلك !
ara
لو سمحت
bel
Няма за што.
ces
Není zač.
ces
Prosím.
cmn
不客气。
不客氣。
cmn
不用客气。
不用客氣。
deu
Bitte.
deu
Bitte schön.
deu
Nichts zu danken.
ell
Παρακαλώ.
eng
It was nothing.
eng
Don't mention it.
eng
Not at all.
eng
You're welcome.
eng
You are welcome.
eng
Not at all!
eng
That's all right.
eng
Don't mention it!
eng
You are welcome!
epo
Ne dankinde.
epo
Nedankinde.
epo
Nedankinde!
fra
De rien.
fra
Je vous en prie.
fra
De rien !
fra
S'il te plaît !
fra
Pas du tout.
fra
Je t'en prie.
fra
Avec plaisir.
fra
Tout le plaisir est pour moi.
fra
Je vous en prie !
fra
Je t'en prie !
gsw
Bitteschöön.
hun
Kérem.
hun
Szívesen!
ita
Figurati.
ita
Si figuri.
ita
Prego.
ita
Di nulla.
ita
Mi raccomando!
jpn
どういたしまして。
どういたしまして。
kpv
Пӧжалуйста.
kpv
Бур вылӧ.
lfn
Per favore.
lit
Prašau.
nld
Graag gedaan.
nld
Tot uw dienst.
nld
Geen dank.
pes
لطفآ.
pol
Nie ma za co.
pol
Proszę.
por
De nada.
por
Por favor!
por
Por obséquio!
ron
Cu plăcere.
rus
Не за что.
rus
Не стоит благодарности.
slk
Prosím.
spa
De nada.
spa
No hay de qué.
spa
¡De nada!
srp
Нема на чему.
srp
Изволите.
tat
Рәхим итегез!
tat
.رحیم ایتیڭز
tur
Bir şey değil.
tur
Rica ederim.

Comments

mrtaistoi mrtaistoi 2014-11-07 22:26 link permalink

plaît

sacredceltic sacredceltic 2014-11-08 01:11 link permalink

Juste pour vous calmer : les deux formes co-existent, même si je préfère celle-ci...

mrtaistoi mrtaistoi 2014-11-08 14:43, edited 2014-11-08 14:44 link permalink

C'est pourquoi je suis sur tatoeba...

sacredceltic sacredceltic 2014-11-08 19:57 link permalink

Je ne vous ai pas compris.
Pourquoi êtes-vous là ?