clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1150181.

Estou sem dinheiro.

added by sysko, 2011-10-04 16:15

#1150181

linked by sysko, 2011-10-04 16:15

Estou sem dinheiro.

added by brauliobezerra, 2011-11-18 18:40

#18547

linked by brauliobezerra, 2011-11-18 18:40

#1248423

linked by Shishir, 2011-11-19 15:21

#1383958

linked by enteka, 2012-01-20 23:41

Estou sem dinheiro.

added by alexmarcelo, 2012-12-28 04:56

#1774381

linked by hayastan, 2012-12-28 05:19

#2280347

linked by Horus, 2016-02-11 00:50

Sentence #1150182 — belongs to tulio
por
Estou sem dinheiro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ell
Είμαι απένταρος.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'm broke.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I'm out of money.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi estas senmona.
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
spa
Estoy sin dinero.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No tengo un mango.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لقد كُسِرت
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Я без гроша.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
আমি দেউলিয়া হয়ে গেছি।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er helt flad.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er blottet for penge.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er helt blanket af.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er bankerot.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin knapp bei Kasse.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Ich bin pleite.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Ich habe kein Geld.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Ich habe kein Geld mehr.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
ell
Δεν έχω φράγκα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Είμαι άφραγκος.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I have no money.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I do not have any money.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I don't have any money.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I don't have money.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi estas sen groŝo en la poŝo.
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Mi estas bankrota.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne plu havas monon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Rahani ovat lopussa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulla ei ole rahaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen ihan auki.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen peeaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen täysin rahaton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen täysin persaukinen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulla ei ole yhtään rahaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen täysin auki.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulla on matti kukkarossa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulla ei ole pennin hyrrää.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulla ei ole latin latia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis fauché.
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
fra
Je n'ai plus un sou.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis dans le rouge.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis démuni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין לי פרוטה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני מרושש.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
התרוששתי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני פושט רגל.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני פושטת רגל.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
मेरा दीवालिया हो चुका है।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nincs egy vasam se.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono al verde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono senza soldi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sono senza soldi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono senza denaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sono senza denaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
文無しなんだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
金欠なんだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
おれ、しけてる。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Degdgeɣ.
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
mkd
Банкрот сум.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik ben blut.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik zit krap bij kas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik zit zonder geld.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Jestem spłukany.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu estou duro.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Estou duro.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Estou falido.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Estou quebrado.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Eu estou sem dinheiro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я на нуле.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Я на мели.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Я без денег.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У меня кончились деньги.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Estoy quebrado.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Estoy sin un duro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No tengo plata.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Estoy sin blanca.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No tengo blanca.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Jag är pank.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Beş parasızım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Meteliğe kurşun atıyorum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Param bitti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я банкрот.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
В мене не лишилося грошей.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 77 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2016-02-11 00:50 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4902987