clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Kion mi devus fari por ŝpari tempon?

added by sysko, 2011-10-04 16:15

#1150209

linked by sysko, 2011-10-04 16:15

#1151706

linked by sacredceltic, 2011-10-04 19:15

#1151708

linked by sacredceltic, 2011-10-04 19:15

#1416182

linked by sacredceltic, 2012-02-05 16:08

Sentence #1150208

epo
Kion mi devus fari por ŝpari tempon?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
What should I do to spare time?
eng
What should I do to save time?
fra
Que devrais-je faire pour économiser du temps ?
por
Que deveria eu fazer para poupar tempo?
deu
Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
deu
Was kann ich tun, um Zeit zu sparen?
eng
What should I do in order to save time?
eng
What should I do in order to spare time?
epo
Kion mi faru por ŝpari tempon?
hrv
Što bih trebao raditi moje slobodno vrijeme.
ita
Cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
ita
Che cosa dovrei fare per risparmiare tempo?
ita
Che dovrei fare per risparmiare tempo?
jbo
ma xagrai fi lo ka tolpli lo temci
jpn
時間を節約するのには何をすべきだろう?
tur
Zaman tasarrufu yapmak için ne yapmalıyım?
tur
Zaman kazanmak için ne yapmalıyım?

Comments

al_ex_an_der al_ex_an_der 2012-02-05 16:13 link permalink

Laŭ mia kompreno, ĉi tie ne temas pri konjunktivo, eĉ se kelkaj aliaj lingvoj uzas konjunktivajn aŭ samaspektajn formojn ankaŭ en tia kazo. Tial mi rekomendas substitui
"devus fari" per "faru".