menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1157650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #536646Ekiru!.

Pars !

added by sacredceltic, October 6, 2011
โžœ #536646Ekiru!

linked by sacredceltic, October 6, 2011
โžœ #1157659Parti!

linked by Guybrush88, October 6, 2011
Pars !

added by sacredceltic, October 6, 2011
โžœ #546518Foriru!

linked by sacredceltic, October 6, 2011
โžœ #433518Go away!

linked by sacredceltic, January 9, 2012
Pars !

added by sacredceltic, April 15, 2012
โžœ #1148335Go!

linked by sacredceltic, April 15, 2012
โžœ #870324ยกVete de aquรญ!

linked by Zaghawa, October 1, 2013
โžœ #576522ะฃั…ะพะดะธ!

linked by marafon, October 20, 2013
โžœ #1101574Ga weg!

linked by PaulP, June 9, 2014
โžœ #433491Go away.

linked by PaulP, June 13, 2014
โžœ #200699ใฉใฃใ‹่กŒใ‘ใ€‚

linked by gillux, July 1, 2015
โžœ #4464052ะฃะตะทะถะฐะน!

linked by marafon, August 21, 2015
โžœ #5362142

linked by Iriep, August 22, 2016
โžœ #5362144

linked by Iriep, August 22, 2016
โžœ #5362142

unlinked by Horus, August 22, 2016
โžœ #5344933Kerzh !

linked by Horus, August 22, 2016
โžœ #5362144

unlinked by Horus, August 22, 2016
โžœ #5291584Skarzh !

linked by Horus, August 22, 2016
โžœ #495655ะ™ะดะธ ะทะฒั–ะดัะธ!

linked by deniko, September 15, 2017
โžœ #6176223Just go!

linked by Micsmithel, September 17, 2018
โžœ #7085882แนšuแธฅ!

linked by AmarMecheri, September 19, 2018
โžœ #8683343Loop weg!

linked by Micsmithel, May 5, 2020
โžœ #7268147Ga!

linked by Micsmithel, January 5, 2021
โžœ #8644549Go!

linked by Micsmithel, January 5, 2021
โžœ #1270554Leave!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #4454073Walk!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #7811784Move.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #8190346Forward!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #8190346Forward!

unlinked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #8481041Move!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #37902Beat it.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #240634Get away!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
โžœ #7898827Wegwezen.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
โžœ #547378Geh weg!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #9735726Gehen Sie weg!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #10298079Verlassen!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #10298080ืชืขื–ื•ื‘!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #1419770ืœืš ืžืคื”!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #10298081ืœื›ื™ ืžืคื”!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #10298082ืชืœื›ื• ืžืคื”!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #10298083ืชืขื–ื‘ื™!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #10298084ืชืขื–ื‘ื•!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #10298086ืœื›ื•!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #10298087ืœื›ื™!

linked by mutskt, September 15, 2021
โžœ #9435252ืœืš!

linked by mutskt, September 15, 2021