clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #470305.

Está fazendo frio.

added by sysko, 2011-10-08 01:50

#470305

linked by sysko, 2011-10-08 01:50

#338385

linked by martinod, 2012-04-17 15:54

#377838

linked by martinod, 2012-04-17 15:55

Está fazendo frio.

added by alexmarcelo, 2012-10-22 02:40

#1943529

linked by alexmarcelo, 2012-10-22 02:40

#841847

linked by al_ex_an_der, 2012-10-22 07:40

#1943518

linked by al_ex_an_der, 2012-10-22 07:41

#1944163

linked by al_ex_an_der, 2012-10-22 07:41

#2634406

linked by CK, 2014-10-07 16:32

#2634404

linked by Horus, 2015-01-19 23:43

Sentence #1161586

por
Está fazendo frio.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The weather is cold now.
epo
Malvarmas.
epo
Estas malvarme.
epo
La vetero estas malvarma nun.
epo
Nun estas frida vetero.
ina
Il face frigido.
nld
Het is koud.
spa
Está haciendo tiempo frío.
bos
Zahlađuje.
cat
Fa fred.
ces
Je chladno.
cmn
天很冷。
天很冷。
cmn
天气冷了。
天氣冷了。
cor
Yeyn yw an gewer lemmyn.
dan
Det er koldt.
deu
Es ist kalt.
eng
It's cold.
eng
It is cold.
epo
Regas malvarmo.
fra
Il fait froid.
fra
C'est froid.
fra
Le temps s'est rafraîchi, à présent.
heb
קר.
hrv
Hladno je.
hrv
Zima je.
hun
Hideg van.
isl
Það er kalt.
ita
Fa freddo.
ita
C'è freddo.
jpn
寒い。
jpn
寒いです。
lat
Abhiemat.
lit
Šąla.
nds
Dat is koold.
nld
Het is koud weer momenteel.
nob
Det er kaldt.
pes
هوا سرد است.
pes
سرد است.
pol
Zimno.
por
Está frio.
por
Faz frio.
por
O tempo é frio agora.
por
Agora o tempo está frio.
por
O tempo está frio agora.
ron
E frig.
rus
Холодно.
rus
Сейчас погода холодная.
spa
Hace frío.
spa
Está frío.
spa
El clima está helado ahora.
spa
El tiempo está frío ahora.
spa
El tiempo es frío ahora.
spa
Ahora hace tiempo frío.
srp
Hladno je.
srp
Захлађује.
swe
Det är kallt.
tlh
bIr.
toki
lete li ni.
tur
Hava soğuk.
tur
Hava şimdi soğuk.
ukr
Холодно.
ukr
Зимно.

Comments

Horus Horus 2015-01-19 23:43 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2634406