menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1173317

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1173316Holim! Raskol!.

Stop! Thief!

added by cntrational, October 13, 2011
➜ #1173316Holim! Raskol!

linked by cntrational, October 13, 2011
➜ #1173686¡Alto! ¡Ladrón!

linked by Shishir, October 13, 2011
➜ #1715040ko sisti .i zekri lebna

linked by gleki, July 21, 2012
➜ #1995584Dur! Hırsız!

linked by duran, November 10, 2012
➜ #5259905थांब! चोर!

linked by sabretou, July 8, 2016
➜ #5444498עצור! גנב!

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #5729303Seis! Varas!

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5767361Al ladro!

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #4656294Держи вора!

linked by odexed, April 10, 2017
➜ #6942511yImev! nIHwI'!

linked by shekitten, June 13, 2018
➜ #7337057Tenete furem!

linked by jimkillock, October 24, 2018
➜ #915634Haltet den Dieb!

linked by wolfgangth, June 6, 2019
➜ #8082529האַלט! גנבֿ!

linked by shekitten, July 29, 2019
➜ #8617177Stój! Złodziej!

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8640953Stop! Dief!

linked by MarijnKp, September 19, 2020
➜ #10194610Cuŋni! Ɛ Cuer!

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10940597Stopp! Tyv!

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11055203Стани! Лопов!

linked by Lebad, August 11, 2022
➜ #11104723멈춰! 도둑이야!

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11104724거기 서! 도둑아!

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11705303Ḥbes ! amakar !

linked by goulissa_hamani, April 23, 2023
➜ #12217211Bdd! amxxar!

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #12217214ⴱⴷⴷ! ⴰⵎⴰⴽⵔ!

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023