clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#130256

linked by an unknown member, date unknown

#286035

linked by an unknown member, date unknown

彼の言うことはいちいち頭に来る。

added by an unknown member, date unknown

#720197

linked by zipangu, 2011-01-21 19:54

Sentence #117629
jpn
彼の言うことはいちいち頭に来る。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Everything he says upsets me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tout ce qu'il dit me déçoit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wkurza mnie każde jego słowo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
S kra n wayen ay d-yettini yesserfay-iyi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉio, kion li diras, elrevigas min.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אומר מקומם אותי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tutto quello che dice mi turba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tutto quello che dice mi sconvolge.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tutto quello che dice mi innervosisce.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tutto quello che dice mi fa arrabbiare.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Всё, что он говорит, меня раздражает.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations

Comments