clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼のきざな態度は頭にくる。

added by an unknown member, date unknown

#285302

linked by an unknown member, date unknown

#736140

linked by xtofu80, 2011-02-01 09:08

#1099471

linked by CK, 2011-09-12 11:07

#1099472

linked by CK, 2011-09-12 11:07

#1099473

linked by CK, 2011-09-12 11:07

#1099474

linked by CK, 2011-09-12 11:07

Sentence #118361
jpn
彼のきざな態度は頭にくる。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Seine Affektiertheit geht mir auf die Nerven.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
His affectations are annoying.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
His pretentiousness is irritating.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
His smug behavior is offensive.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
His conceited attitude makes me mad.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
His snobbish attitude gets on my nerves.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Lia paradaĉo estas ĝena.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Lia pretendado iritas onin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
העמדת הפנים שלו מעצבנת.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
התנהגותו הזחוחה דוחה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Az affektálása az idegeimre megy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A kényeskedése az idegeimre megy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Le sue finzioni sono fastidiose.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Le sue simulazioni sono fastidiose.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Jej udawanie jest denerwujące.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Его манерность раздражает.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Его самодовольное поведение оскорбительно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Su comportamiento petulante es ofensivo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Su actitud vanidosa me pone enfermo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Su actitud engreida me enfurece.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Su actitud chulesca me pone de los nervios.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onun kendini beğenmişliği kırıcı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onun kendini beğenmiş davranışı kırıcıdır.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onun kendini beğenmiş tavırları kırıcı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onun kendini beğenmiş tavrı beni deli ediyor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onun züppe tavrı sinirimi bozuyor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations

Comments