Ist es nicht GRAUSLIG geschrieben und deutschländisch GRAUSLICH gesprochen.
Denn wir sagen GRAUSLIG im Gespräch in Ö.
@Pfirsichbaeumchen
Es ist ein süddeutsch-österreichisches umgangssprachliches Wort, das „grauslich“ geschrieben wird. Den Ausdruck „deutschländisch“ finde ich grausig.
Wenn Du mir eine kurze Alternative sagen kannst, dass ich bei Deutsch deutschländisch meine und nicht österreichisch oder schweizerisch.
Ich mag es nicht jedesmal periphrasieren, das dauert mir zu lange, so oft wie ich es hier brauche...
Vielleicht einfach „norddeutsch“ oder „im Norden“? Süddeutschland ist sprachlich ja nicht so weit von Österreich entfernt. Die Sisi kam ja auch aus Bayern. 😊
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #463324
added by jakov, October 19, 2011
linked by jakov, October 19, 2011
linked by sacredceltic, October 19, 2011