clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#3080

linked by , date unknown

#4215

linked by , date unknown

#4578

linked by , date unknown

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.

added by , date unknown

Sentence #1189

deu
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
fra
On ne peut pas être au four et au moulin.
ita
Non si può cantare e portare croce.
spa
No se puede estar en misa y repicando.
ell
Δύο καρπούζια κάτω από μια μασχάλη δε χωράνε.
eng
You can't be in two places at once.
epo
Al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas.
epo
Oni ne povas postkuri du leporojn samtempe.
epo
Oni ne povas esti samtempe surmonte kaj envale.
pes
آدم نمی‌تواند در دو عروسی همزمان برقصد.
pol
Nie można jechać na dwóch koniach jednocześnie.
rus
На двух стульях не усидишь.

Comments