clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。

added by an unknown member, date unknown

#284298

linked by an unknown member, date unknown

#383900

linked by kage, April 29, 2010 at 5:11 PM

#419077

linked by phiz, July 6, 2010 at 11:57 AM

#943385

linked by Miyako, June 18, 2011 at 3:17 PM

#336832

linked by marcelostockle, July 21, 2012 at 9:27 AM

#1713869

linked by marcelostockle, July 21, 2012 at 9:28 AM

#1455908

linked by marcelostockle, July 21, 2012 at 9:29 AM

#1455908

unlinked by marcelostockle, July 21, 2012 at 9:29 AM

#1455908

linked by marcelostockle, July 21, 2012 at 9:29 AM

Sentence #119365

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.