menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1195088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Espi Espi October 24, 2011 October 24, 2011 at 6:47:03 PM UTC link Permalink

muß -> muss

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ich muß schlafen.

added by Tlustulimu, October 24, 2011
➜ #1195090Mi devas dormi.

linked by Tlustulimu, October 24, 2011
➜ #1195093Turiu miegoti.

linked by Tlustulimu, October 24, 2011
Ich muss schlafen.

edited by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1351142Tengo que dormir.

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1502853Preciso dormir.

linked by Flarioca, March 25, 2012
Ich muss schlafen.

added by al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1009343I have to sleep.

linked by al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1195090Mi devas dormi.

linked by al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1745095Jeg skal sove.

linked by danepo, August 1, 2012
➜ #3938376mi wile tawa lape.

linked by kroko, March 8, 2015
➜ #4333662be'u mi sipna

linked by Wuzzy, July 4, 2015
➜ #4333803

linked by ieflicca, July 4, 2015
➜ #4333803

unlinked by Horus, July 4, 2015
➜ #3025810Yo deve dormir.

linked by Horus, July 4, 2015
➜ #1843877Je dois dormir.

linked by sacredceltic, October 7, 2015
➜ #2132244Il faut que je dorme.

linked by sacredceltic, October 7, 2015
➜ #2590201Мне нужно спать.

linked by nina99nv, July 29, 2017
➜ #2749612Я должен спать.

linked by nina99nv, July 29, 2017
➜ #6170178Я должна спать.

linked by nina99nv, July 29, 2017
➜ #7904337Ik moet slapen.

linked by PaulP, May 12, 2019
➜ #1464689אני חייב לישון.

linked by shekitten, September 30, 2019
➜ #8252454Eo ddef dorfir.

linked by shekitten, October 13, 2019
➜ #8275272k Mot sloapen.

linked by MarijnKp, November 16, 2020
➜ #658851

linked by Raizin, March 14, 2021
➜ #10346379Ich muss schlofe.

linked by piterkeo, October 14, 2021
➜ #1277I have to go to sleep.

linked by Yorwba, April 25, 2022
➜ #658851

unlinked by Horus, May 28, 2022
➜ #641071mi wile lape.

linked by Horus, May 28, 2022
➜ #11528735Мыным изёно.

linked by mhr, February 3, 2024