clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #347729.

Неважно согласен ты или нет, я всё равно сделаю это.

added by Tonari, 2011-10-24 23:19

#347729

linked by Tonari, 2011-10-24 23:19

#1210797

linked by rene1596, 2011-11-01 15:59

#1425186

linked by Cocolate, 2012-02-09 19:51

#3665252

linked by Erviy, 2014-11-30 02:54

Неважно, согласен ты или нет, я всё равно сделаю это.

edited by marafon, 2016-12-06 18:09

Sentence #1196074

rus
Неважно, согласен ты или нет, я всё равно сделаю это.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
不管你同不同意,我都要做。
不管你同不同意,我都要做。
deu
Es ist egal ob du einverstanden bist oder nicht; ich werde es sowieso tun.
fra
Que tu sois d'accord ou non, je vais le faire de toutes façons.
mhr
Садиктак, кӧнет тый але уке, мый тидым садак ыштем.
eng
I am going to do it whether you agree or not.
epo
Kun aŭ sen via konsento, ĉiamaniere mi faros tion.
epo
Kun aŭ sen via konsento, mi nepre faros ĝin.
fra
Je vais le faire, que tu sois d'accord ou pas.
heb
אעשה זאת, בין אם תסכים ובין אם לאו.
rus
Согласен ты или нет, я всё равно это сделаю.
spa
Da lo mismo si entiendes o no; lo haré de todas formas.
tur
Sen ne dersen de, ben bunu her şekilde yapacağım.
tur
Beğen ya da beğenme, ben bunu her şekilde yapacağım.

Comments

marafon marafon 2016-11-21 10:47 link permalink

Неважно, согласен

marafon marafon 2016-12-06 18:09 link permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.