menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1202440

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 17, 2016 October 17, 2016 at 5:50:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5524073

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #449926Das macht nichts..

No importa.

added by marcelostockle, October 28, 2011
โžœ #449926Das macht nichts.

linked by marcelostockle, October 28, 2011
โžœ #338387Ne gravas.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
โžœ #1340990ฮ”ฮตฮฝ ฯ€ฮตฮนฯฮฌฮถฮตฮน.

linked by enteka, January 21, 2012
โžœ #2322It's not important.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
No importa.

added by megamanenm, April 6, 2013
โžœ #37894It doesn't matter.

linked by megamanenm, April 6, 2013
โžœ #2358603Het maakt niets uit.

linked by marcelostockle, April 6, 2013
โžœ #380503Nรฃo importa.

linked by alexmarcelo, April 7, 2013
โžœ #382126Maakt niet uit.

linked by marcelostockle, April 17, 2013
โžœ #373915ร‡a ne fait rien.

linked by marcelostockle, October 1, 2013
โžœ #2123550That's unimportant.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
โžœ #348671Niewaลผne.

linked by Horus, October 17, 2016
โžœ #1895935ะฆะต ะฝะต ะผะฐั” ะทะฝะฐั‡ะตะฝะฝั.

linked by deniko, January 11, 2018
โžœ #6811262Ndaha'รฉi mba'eve.

linked by PauloSamuel, March 30, 2018
โžœ #2846271แžขแžแŸ‹โ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แž‘แŸโ€‹แŸ”

linked by cueyayotl, July 11, 2018
โžœ #2846272แž˜แžทแž“โ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แž‘แŸโ€‹แŸ”

linked by cueyayotl, July 11, 2018
โžœ #329716ืœื ื—ืฉื•ื‘.

linked by shekitten, October 2, 2019
โžœ #8224240ืก'ืื™ื– ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง.

linked by shekitten, October 2, 2019
โžœ #8460012ืก'ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง.

linked by shekitten, January 17, 2020
โžœ #6927235Si ya maana.

linked by shekitten, January 29, 2020
โžœ #8499309Non est magni momenti.

linked by shekitten, January 29, 2020
โžœ #6927233Si muhimu.

linked by shekitten, January 30, 2020
โžœ #464629Det er lige meget.

linked by morbrorper, June 17, 2020