clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #276315.

Seni buraya ne getirdi?

added by duran, October 30, 2011 at 5:56 AM

#276315

linked by duran, October 30, 2011 at 5:56 AM

Seni buraya kim getirdi?

edited by duran, December 2, 2011 at 9:38 AM

#3630760

linked by CK, November 15, 2014 at 5:49 PM

#3434337

linked by Horus, January 20, 2015 at 10:48 AM

Sentence #1205745 — belongs to duran
tur
Seni buraya kim getirdi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Who made you come here?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who brought you here?
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
ell
Ποιος σε έφερε εδώ;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Ποιος σας έφερε εδώ;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Ποιος σ' έφερε δω;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiu devigis vin veni ĉi tien?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
誰が君をここにこさせたのか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Кој те доведе овде?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quem te fez vir aqui?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quem te trouxe aqui?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Cine te-a făcut să vii aici?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Кто привёл тебя сюда?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 10:48 AM January 20, 2015 at 10:48 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3630760