clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #870492.

Seni ne kadar sevdiğimi sana söyleyemem.

added by duran, 2011-11-04 11:20

#870492

linked by duran, 2011-11-04 11:20

#994652

linked by Shishir, 2013-04-14 17:32

#4932293

linked by elenacristina260, 2016-02-24 09:02

Sentence #1216648 — belongs to duran
tur
Seni ne kadar sevdiğimi sana söyleyemem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I can't tell you how much I love you.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu pot să îți spun cât de mult te iubesc.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No puedo decir cuánto te quiero.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا يمكنني أن أخبرك كم أحبّك.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
El sem tudom mondani neked, mennyire szeretlek.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Невозможно сказать, как я тебя люблю.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations

Comments