clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#129673

linked by an unknown member, date unknown

#281025

linked by an unknown member, date unknown

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

added by an unknown member, date unknown

Sentence #122977

jpn
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
fra
Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.
deu
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.
epo
Korpo kaj menso estas ĝemeloj, nur Dio povas ilin distingi.
spa
El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
tur
Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.

Comments