clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1026072.

Tom ne scias, ĉu mi povas kapablas fari tion, sed li riskos provon.

added by al_ex_an_der, November 11, 2011 at 5:11 PM

#1026072

linked by al_ex_an_der, November 11, 2011 at 5:11 PM

Tom ne scias, ĉu mi kapablas fari tion, sed li riskos provon.

edited by al_ex_an_der, November 28, 2011 at 3:52 PM

#1234153

linked by martinod, November 28, 2011 at 5:57 PM

#1268043

linked by martinod, November 28, 2011 at 5:57 PM

Tom ne scias, ĉu li kapablas fari tion, sed li riskos provon.

edited by al_ex_an_der, May 10, 2013 at 9:18 AM

Sentence #1231848 — belongs to al_ex_an_der
epo
Tom ne scias, ĉu li kapablas fari tion, sed li riskos provon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Tom weiß nicht, ob er es kann, aber er wird es versuchen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
nld
Tom weet niet of ik dat kan doen, maar hij wil het mij laten proberen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
jbo
la tom. goi ko'a na djuno lo jei kakne lo ka broda .i ku'i ko'a ba troci lo ka broda
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Tom no sabe si puedo hacerlo, pero quiere dejármelo intentar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tom onu yapabilip yapamayacağını bilmiyor ama deneyecek.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

Espi Espi November 12, 2011 at 6:25 PM November 12, 2011 at 6:25 PM link permalink

> povas kapablas: aŭ "kapablas" superfluas aŭ "povas".

martinod martinod November 28, 2011 at 2:28 PM November 28, 2011 at 2:28 PM link permalink

povas?
kapablas?

al_ex_an_der al_ex_an_der November 28, 2011 at 3:51 PM November 28, 2011 at 3:51 PM link permalink

Dankon, kolegoj :)