clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: nava
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #24706.

למה אתה מתכוון?

added by Eldad, November 11, 2011 at 9:19 PM

#24706

linked by Eldad, November 11, 2011 at 9:19 PM

#482818

linked by shanghainese, March 12, 2012 at 5:37 AM

למה אתה מתכוון?

added by MrShoval, September 10, 2012 at 8:13 PM

#24706

linked by MrShoval, September 10, 2012 at 8:13 PM

#548905

linked by Horus, March 16, 2015 at 12:48 AM

#8052683

linked by Ivanovb, July 16, 2019 at 11:32 AM

Sentence #1232361 — belongs to Eldad
heb
למה אתה מתכוון?
volume_up Play audio recorded by nava info
Translations
chevron_right
eng
What do you mean?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Kion vi celas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Что ты имеешь ввиду?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Що ти маєш на увазі?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
ماذا تعني؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
ماذا تقصد؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Што ты маеш на ўвазе?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
D acu ay d-tqesdeḍ?
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
D acu ay tebɣiḍ ad d-tiniḍ?
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
Batta tqeṣded?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Batta teɛnid?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Batta texsed ad tinid?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你是什麼意思?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Hvad mener du?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Was meinst du?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Was meint ihr?
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Von was redest du?
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Worauf willst du hinaus?
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Worauf wollen Sie hinaus?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
What do you want to say?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
What's your point?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
What're you saying?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
What are you getting at?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
What are you hinting at?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Kion vi volas diri?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kion vi intencas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mitä sinä tarkoitat?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mitä sinä oikein tarkoitat?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mitä sinä oikein meinaat?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mitä sä tarkotat?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Que veux-tu dire ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Que voulez-vous dire ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
למה את מתכוונת?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מה אתה מתכוון לומר?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מה את מתכוונת לומר?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מה כוונתך?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
למה אתם מתכוונים?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מה זאת אומרת?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Mit akarsz mondani?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Mire célzol?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ilo
Ania ti kayatmo a sawen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Hvað meinarðu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Cosa volete dire?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Cosa vuoi dire?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Cosa vuole dire?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Cosa intendi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Cosa intende?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Cosa intendete?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Cosa stai dicendo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Cosa sta dicendo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Cosa state dicendo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
ma smuni fi do
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
何を言いたいのですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どういう意味ですか?
volume_up Play audio recorded by Mizu info
chevron_right
jpn
それはどういうことか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どういう意味?
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
jpn
どういうこと?
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
kab
Amek meḥsub?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
D acu i d-tqesdeḍ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Quorsum haec?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Quorsum haec dicis?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mya
သင် ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hoe bedoel je?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wat probeer je te zeggen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
De qué vòs díser ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
De qué volètz díser ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
O co ci chodzi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Co masz na myśli?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
O que você quer dizer?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Como assim?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Ce vrei să spui?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Что ты имеешь в виду?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Что Вы имеете в виду?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вы о чём?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Ты о чём?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
В каком смысле?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
В смысле?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Что вы имеете в виду?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Qué quiere decir?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Qué quieres decir?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿A qué vas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ne demek istiyorsun?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Про що йде мова?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Про що мова?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 80 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus March 16, 2015 at 12:48 AM March 16, 2015 at 12:48 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3935822