menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1233638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1233407На улице идет снег..

It snows outside.

added by shanghainese, November 12, 2011
➜ #1233407На улице идет снег.

linked by shanghainese, November 12, 2011
➜ #1233671Ekstere neĝas.

linked by al_ex_an_der, November 12, 2011
➜ #1474900Het sneeuwt buiten.

linked by pimmhogeling, March 8, 2012
➜ #1658871Afuera está nevando.

linked by marcelostockle, July 2, 2012
➜ #1928532Es schneit draußen.

linked by UrbanPioneer, October 16, 2012
➜ #2834063Dışarıda kar yağıyor.

linked by duran, November 7, 2013
➜ #2913529Nevica fuori.

linked by Guybrush88, December 8, 2013
➜ #3029993Draußen schneit es.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 5, 2014
➜ #3844427Kint havazik.

linked by mraz, February 5, 2015
➜ #4314721Bayırda qar yağır.

linked by vertigo93, June 28, 2015
➜ #4748332Na zewnątrz pada śnieg.

linked by AgnieszkaC, December 6, 2015
➜ #5976404Hi a wra ergh yn-mes.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #2416316Neĝas ekstere.

linked by PaulP, January 4, 2018
➜ #7458995Надворі йде сніг.

linked by deniko, November 13, 2018
➜ #7726395Ninge afară.

linked by CataG, January 15, 2019
➜ #8107845t Snijt boeten.

linked by MarijnKp, August 15, 2019
➜ #10518216لە دەرەوە بەفر دەبارێت.

linked by Sarchia, November 19, 2021
➜ #3322674外面在下雪。

linked by megamanenm, April 27, 2022
➜ #3052452На улице снег.

linked by marafon, December 5, 2023