menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12365

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

c'est moi.

added by an unknown member, date unknown
➜ #42400It's me.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205157γγ‚Œγ―η§γ γ€‚

linked by an unknown member, date unknown
➜ #356299Ich bin’s.

linked by MUIRIEL, February 2, 2010
C'est moi.

edited by nickyeow, February 8, 2010
➜ #335151Sono io.

linked by Pharamp, April 11, 2010
➜ #413329Ω…Ϋ•Ω† Ψ¨ΩˆΩ„Ψ―Ω‰.

linked by FeuDRenais, June 27, 2010
➜ #503555Soy yo.

linked by Shishir, January 4, 2011
➜ #335161ζ˜―ζˆ‘γ€‚

linked by Shishir, January 4, 2011
➜ #411458Sou eu.

linked by Shishir, January 4, 2011
➜ #1250346It is I.

linked by sacredceltic, November 20, 2011
➜ #1250350That's me.

linked by sacredceltic, November 23, 2011
➜ #479967Tio estas mi.

linked by martinod, December 7, 2012
➜ #413319Ik ben het.

linked by martinod, December 7, 2012
➜ #469796Π­Ρ‚ΠΎ я.

linked by marafon, February 5, 2013
➜ #3812053Este sou eu.

linked by PaulP, January 30, 2015
➜ #3812012This is me.

linked by sacredceltic, February 28, 2015
➜ #4381208

linked by maaster, July 17, 2015
➜ #4381209

linked by maaster, July 17, 2015
➜ #4381210Az én vagyok.

linked by maaster, July 17, 2015
➜ #4381209

unlinked by Horus, July 17, 2015
➜ #3517141Γ‰n vagyok.

linked by Horus, July 17, 2015
➜ #4381208

unlinked by Horus, July 17, 2015
➜ #4002265Ez vagyok én.

linked by Horus, July 17, 2015
➜ #3811992Das bin ich!

linked by sacredceltic, October 10, 2015
➜ #3812389Das bin ich.

linked by sacredceltic, October 10, 2015
➜ #2699197That's me!

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #4432901See olen mina!

linked by twentyplus, December 5, 2022
➜ #11303128See olen mina.

linked by twentyplus, December 7, 2022