HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

View all tags

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #20397.

Herşey yolunda.

added by duran, 2011-11-20 20:49
➜ #20397

linked by duran, 2011-11-20 20:49
Herşey iyi gidiyor.

edited by duran, 2011-11-20 20:50
Herşey iyi gidiyor.

added by duran, 2012-04-03 11:57
➜ #51790

linked by duran, 2012-04-03 11:57
Her şey iyi gidiyor.

edited by duran, 2013-08-04 08:53
➜ #537820

linked by Horus, 2015-01-30 23:04
➜ #3068451

linked by Horus, 2015-01-30 23:04
➜ #4499018

linked by Horus, 2015-12-12 23:30
➜ #5238513

linked by Horus, 2016-06-27 20:30
➜ #4645430

linked by Gulo_Luscus, 2016-10-30 21:47
➜ #322605

linked by duran, 2016-12-11 10:20
➜ #5852132

linked by deyta, 2017-02-12 11:15

Sentence #1251613

tur
Her şey iyi gidiyor.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
It's all right.
eng
Everything is going very well.
eng
Everything goes well.
eng
Everything is going fine.
eng
It's all right!
▼ Show 56 more translations
eng
Everything is going just fine.
eng
Everything's going well.
rus
Всё отлично складывается.
spa
Todo va bien.
bel
Усё добра.
bul
Всичко е наред.
cmn
没有关系呀。
沒有關係呀。
deu
Alles ist gut.
deu
Das ist in Ordnung.
deu
Alles läuft sehr gut.
eng
Everything is fine.
eng
All is well.
eng
Everything is going well.
eng
It's OK.
eng
It's alright!
fao
Tað er í ordan!
fin
Kaikki menee todella hyvin.
fra
Tout va bien.
fra
Ce n'est pas grave.
fra
C’est bon.
fra
Tout se passe très bien.
fra
Tout se déroule très bien.
fra
Tout se passe bien.
heb
הכל בסדר.
heb
הכל מתקדם היטב.
heb
הכל מתנהל על מי מנוחות.
hun
Minden rendben.
hun
Minden nagyon jól megy.
ita
Va tutto bene.
ita
Sta andando tutto molto bene.
ita
Tutto sta andando bene.
ita
Sta andando tutto bene.
jpn
気にしなくていいんですよ。
jpn
すべてが順調にいっている。
jpn
万事がうまくいく。
jpn
大丈夫ですよ。
por
Está tudo bem.
por
Tudo bem.
por
Isso cheira bem.
rus
Ничего страшного.
rus
Всё идёт очень хорошо.
rus
Всё складывается хорошо.
rus
Всё идёт хорошо.
rus
Всё идёт прекрасно.
slk
Všetko je v poriadku.
spa
Todo está bien.
toki
ale li pona.
toki
ali li pona!
tur
Sorun değil.
tur
Sorun yok!
tur
Her şey yolunda gidiyor.
ukr
Усе добре.
ukr
Все добре.
ukr
У мене все добре.
ukr
Все в шоколаді.
ukr
Все в порядку.
▲ Fewer translations

Comments

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 2013-08-04 05:32 link permalink

Herşey => Her şey

maydoo maydoo 2015-01-26 20:33 link permalink

Her şey*

şey, ayrı yazılır.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3769064 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-01-30 23:05 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3769064

Horus Horus 2015-12-12 23:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4761798

Horus Horus 2016-06-27 20:31 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5239037