clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #21268.

İyi eğlenceler.

added by duran, 2011-11-21 16:33

#21268

linked by duran, 2011-11-21 16:33

İyi eğlenceler.

added by duran, 2011-11-21 16:33

#21269

linked by duran, 2011-11-21 16:33

#3636128

linked by Horus, 2015-04-24 00:49

#2006535

linked by Horus, 2015-09-12 20:30

#4656967

linked by Horus, 2015-10-31 19:30

#5228561

linked by Horus, 2016-06-22 09:40

Sentence #1253334

tur
İyi eğlenceler.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Have a nice time.
eng
Have a good time.
eng
Enjoy your stay.
eng
Enjoy yourselves.
eng
Have a great time.
eng
Have a good time!
deu
Viel Vergnügen!
deu
Viel Spaß!
deu
Viel Spaß.
eng
Have fun.
epo
Bone amuzu vin!
fin
Pidä hauskaa!
fin
Pitäkää hauskaa!
fin
Pidä kivaa!
fin
Pitäkää kivaa!
fin
Pidähän hauskaa!
fin
Pidähän kivaa!
fin
Pitäkäähän kivaa!
fin
Pitäkäähän hauskaa!
fin
Nauti vierailustasi!
fin
Nauttikaa vierailustanne!
fra
Amuse-toi bien !
fra
Amusez-vous bien !
fra
Passe du bon temps !
fra
Passe un bon séjour.
fra
Amusez-vous bien !
fra
Passez un bon séjour.
fra
Faites un agréable séjour !
heb
תיהנה!
heb
תבלה בנעימים.
heb
תבלו בנעימים.
hin
मज़े करो।
hun
Jó szórakozást!
hun
Kellemes időtöltést!
hun
Kellemes ittlétet!
hun
Érezzétek jól magatokat!
hun
Érezzétek jól magatokat.
isl
Skemmtu þér vel.
isl
Skemmtið ykkur vel.
ita
Divertiti!
ita
Divertitevi!
ita
Si diverta!
ita
Goditi la permanenza.
ita
Godetevi la permanenza.
ita
Si goda la permanenza.
jpn
楽しんで来て。
jpn
楽しんできてください。
jpn
楽しんでね。
jpn
楽しんできてね。
jpn
楽しんできなさい。
jpn
楽しいひとときを。
kab
Qeṣṣṛet akken iqwem.
kab
Qeṣṣṛemt akken iqwem.
mar
मजा कर.
nld
Veel plezier!
nld
Amuseer je!
pol
Baw się dobrze.
por
Aproveite a sua estada.
por
Divirtam-se!
por
Divirtam-se bem.
rue
Препровадзце ше крашнє!
rus
Хорошо провести время!
rus
Приятного пребывания!
rus
Развлекайтесь.
spa
¡Diviértete!
spa
Pásala bien.
spa
Pásenla bien.
spa
Diviértanse.
srp
Lepo se provedite!
srp
Лепо се проведите!
tat
Бик күңелле булды.
tur
İyi tatiller.
ukr
Бажаю тобі добре провести час.
ukr
Бажаю вам добре провести час.
ukr
Насолоджуйтесь.

Comments

Horus Horus 2015-04-24 00:49 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4067463

Horus Horus 2015-09-12 20:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4518611

Horus Horus 2015-10-31 19:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4659492

Horus Horus 2016-06-22 09:40 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229603