clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #51793.

Her şey yolunda.

added by duran, 2011-11-21 17:14

#51793

linked by duran, 2011-11-21 17:14

Her şey yolunda.

added by duran, 2012-03-17 08:44

#322616

linked by duran, 2012-03-17 08:44

Her şey yolunda.

added by duran, 2012-11-10 16:25

#1894601

linked by duran, 2012-11-10 16:25

#1474186

linked by CK, 2014-10-07 15:24

#2764123

linked by CK, 2014-10-07 15:24

#3188026

linked by CK, 2014-10-07 15:24

#322610

linked by Horus, 2015-01-20 04:50

#913091

linked by Horus, 2015-01-20 04:50

#2138291

linked by Horus, 2015-01-20 04:50

#3897290

linked by Gulo_Luscus, 2015-03-01 22:12

#56082

linked by Horus, 2015-03-16 00:55

#923969

linked by Horus, 2015-03-16 00:55

#1604928

linked by Horus, 2015-03-16 00:55

#1823038

linked by Horus, 2015-03-16 00:55

#3387148

linked by Horus, 2015-05-15 05:54

#3665453

linked by duran, 2016-10-26 15:21

Sentence #1253515

tur
Her şey yolunda.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Es ist alles in Ordnung.
eng
Everything is OK.
eng
Everything is fine.
eng
All is well.
eng
Everything is all right.
eng
Everything is alright.
eng
Everything's fine.
eng
It's all OK.
eng
Everything is copacetic.
eng
Life is just a bowl of cherries.
eng
Everything's coming up roses.
rus
Все в порядке.
ara
كل شيء على ما يرام.
bel
Усё ў парадку.
ben
সব ঠিক আছে।
ber
Kra yellan igerrez.
ber
Kullec atan igerrez.
ber
Am seksu ddaw texsayt.
bul
Всичко е наред.
dan
Alt er fint.
dan
Alt er o.k.
dan
Alt er godt.
deu
Alles ist gut.
deu
Alles ist in Butter.
ell
Όλα είναι μια χαρά.
eng
Everything's OK.
eng
Everybody is fine.
epo
Ĉio estas en ordo.
epo
Ĉio estas okej.
epo
Ĉio en ordo.
epo
Ĉio estas bona.
epo
Ĉio iras glate.
fin
Kaikki on hyvin.
fin
Kaikki on kunnossa.
fin
Kaikki on OK.
fin
Elämä on vain kulhollinen kirsikoita.
fra
Tout va bien.
fra
Tout est en ordre.
fra
Tout est bon.
fra
Tout est d'équerre.
fra
C'est tout bon.
fra
Tout est parfaitement satisfaisant.
heb
הכול בסדר.
heb
הכל כשורה.
heb
הכל טוב.
heb
הכל דבש.
hun
Minden rendben.
hun
Minden rendben van.
isl
Allt er í lagi.
ita
È tutto a posto.
ita
Va tutto bene.
ita
Tutto bene.
ita
Tutto è perfetto.
ita
Tutto è eccellente.
ita
È tutto perfetto.
ita
È tutto eccellente.
jbo
ro da xamgu
jpn
万事具合がいい。
jpn
万事よろしい。
jpn
すべてオーケーだ。
すべてオーケーだ。
jpn
これで結構です。
jpn
何も問題はない。
jpn
万事上手くいってます。
jpn
万事順調だ。
jpn
大丈夫です。
lat
Omnia sunt pulchre.
lat
Omnia sunt feliciter.
lat
Omnia sunt festiviter.
lat
Omnia sunt recte.
lit
Viskas yra gerai.
mar
सगळं काही ठीक आहे.
mar
सर्व काही ठीक आहे.
mkd
Сѐ е во ред.
mkd
Сѐ е добро.
nds
Allens is in ’e Reeg.
nld
Alles is in orde.
nld
Alles is prima.
pol
Wszystko w porządku.
pol
Wszystko jest dobre.
por
Está tudo bem.
por
Está tudo em ordem.
por
Tudo está bem.
por
Está tudo certo.
por
Vai tudo bem.
ron
Totul este în regulă.
rus
Всё в порядке.
rus
Всё хорошо.
rus
Всё нормально.
rus
Всё прекрасно.
rus
Всё отлично.
spa
Todo está bien.
spa
Todo va bien.
spa
Todo está correcto.
spa
Todo está en orden.
spa
Todo bien.
srp
Све у реду.
tat
Барысы да әйбәт.
tat
Барысы да яхшы.
tat
Барысы да тәртиптә.
tat
Барысы да ал да гөл.
toki
ale li pona.
toki
ali li pona.
tur
Her şey güzel.
tur
Her şey iyi.
tur
Hiç bir sorun yok.
tur
Her şey tıkırında.
tur
İşler tıkırında.
tvl
E 'lei mea katoa!
ukr
Усе гаразд.
ukr
Все гаразд.
ukr
Все в порядку.
ukr
Все добре.
ukr
Усе добре.
ukr
Все в шоколаді.
ukr
Усе пречудово.
ukr
Усе йде як помащене.
ukr
Усе йде як по маслу.

Comments

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 2013-08-14 21:07 link permalink

Herşey => Her şey


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1474186 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 2013-09-28 15:18 link permalink

Herşey => Her şey


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2764123 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 2013-10-13 23:43 link permalink

No response for 15 days, corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2764123 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-01-20 04:50 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1474186
x #3188026
x #2764123

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 2015-03-01 22:11 link permalink

Herşey -> Her şey


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3897290 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-03-16 00:55 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3897290

Horus Horus 2015-05-15 05:54 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4175845