clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#277902

linked by an unknown member, date unknown

町中だれもそれを知っている。

added by an unknown member, date unknown

#431008

linked by JnRouvignac, 2010-07-20 00:00

#434007

linked by blay_paul, 2010-07-22 17:32

#434019

linked by CK, 2010-07-22 17:43

#563588

linked by marcelostockle, 2012-02-12 07:28

Sentence #126090

jpn
町中だれもそれを知っている。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The whole town knows about it.
eng
The whole town knows of it.
eng
Everyone in the town knows about it.
fra
Toute la ville est au courant.
spa
Toda la ciudad está al corriente.
cmn
鎮上的每個人都知道它。
镇上的每个人都知道它。
dan
Alle i byen kender til det.
deu
Die ganze Stadt weiß Bescheid.
epo
La tuta urba loĝantaro scias pri tio.
epo
Ĉiu en la urbo scias pri ĝi.
hun
Az egész város tudja.
hun
Tudja az egész város.
hun
Az egész város tud róla.
ita
Tutta la città è al corrente.
jpn
街中の人々がそれついて知っている。
rus
Об этом весь город знает.
rus
Весь город в курсе.
rus
Все в городе знают об этом.
spa
Todo el pueblo sabe de él.
tur
Bütün kasaba onun hakkında biliyor.
tur
Bütün kasaba bundan haberdardır.
tur
Şehirdeki herkes onu biliyor.
tur
Kasabadaki herkes o konuda bilgi sahibidir.
ukr
Все місто знає про це.

Comments