clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#277174

linked by an unknown member, date unknown

地獄への道は善意で敷かれている。

added by an unknown member, date unknown

#443877

linked by GrizaLeono, 2010-07-30 14:25

#537500

linked by marcelostockle, 2012-06-19 05:33

Sentence #126916
jpn
地獄への道は善意で敷かれている。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
The road to hell is paved with good intentions.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La vojon al infero pavimas bonaj intencoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Добрымі намерамі выбрукавана дарога ў пекла.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Abrid yettawin s ahes yessa s nneyya yelhan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
通往地狱的路,都是由善意铺成的。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Gode intentioner brolægger vejen til helvedet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The road to Hell is paved with good intentions.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La vojo al la infero estas pavimita per bonaj intencoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
नर्काला जाणार्‍या रस्त्याला चांगल्या हेतूंची फरसबंदी असते.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Droga do piekła wybrukowana jest dobrymi chęciami.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Благими намерениями вымощена дорога в ад.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
wile pona mute li lon nasin pi ma anpa ike.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations

Comments