Your sentence was not added because the following already exists.
J'ai corrigé la phrase et décousu les liens que je ne sait pas vérifier:
jp http://tatoeba.org/eng/sentences/show/202133
zh http://tatoeba.org/eng/sentences/show/473006
my bad, the french sentence doesn't match the english one as of now. I don't speak german though.
le "re-" n'est dans aucune des phrases liées actuellement...
Merci ! Apparemment il y a une erreur ici : http://dict.leo.org/frde?search=fragen
Ça m'a donné l'impression qu'on peut pas dire demander qc. à qn. et que le préfixe "re" ne signifie rien dans ce cas. Mais je vois maintenant que c'est pas correcte.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
alors je vais lui demende a propos de demain.
added by an unknown member, date unknown
Alors je vais lui demender à propos de demain.
edited by fucongcong, August 20, 2010
linked by fucongcong, August 20, 2010
Alors je vais le redemander à lui demain.
edited by Hans_Adler, March 19, 2011
unlinked by Hans_Adler, March 19, 2011
unlinked by Hans_Adler, March 19, 2011
linked by Hans_Adler, March 19, 2011
Alors je vais le lui redemander demain.
edited by pandark, March 19, 2011
Alors je vais le lui demander demain.
edited by pandark, March 19, 2011
linked by sysko, September 2, 2011
linked by nimfeo, December 13, 2015
linked by Aiji, March 18, 2023
