@check translation
fra <> eng
@samir_t
Je crois qu'il vaut mieux laisser la phrase telle qu'elle est et délier la phrase anglaise (si elle ne convient pas).
@Aiji
Qu'en penses-tu ?
Y a-t-il encore quelque chose à vérifier sur cette phrase ? Les traductions anglaises et japonaises conviennent. Est-ce que l'espagnol devrait être délié ? La traduction espagnole a été ajoutée avant que la phrase française ait été modifiée.
J'ai délié la phrase espagnole. Merci !
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by marafon, July 6, 2012
linked by topofabi, October 25, 2012
edited by mouche, August 29, 2015
linked by samir_t, October 6, 2018
linked by marafon, February 27, 2023
unlinked by marafon, February 27, 2023