menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Pense y.

added by an unknown member, date unknown
➜ #38556

linked by an unknown member, date unknown
➜ #201348どうぞお考え下さい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329904בבקשה תחשוב על זה.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329905Подумай об этом, пожалуйста.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #370203Denk darüber nach.

linked by MUIRIEL, March 9, 2010
Penses-y.

edited by zmoo, March 30, 2010
➜ #377794Denk er eens over na als je wil.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #404814Pense nisso.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #746308Piénsalo.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #241003Think about it.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #329909Подумай об этом.

linked by marafon, April 22, 2013
➜ #329905Подумай об этом, пожалуйста.

unlinked by marafon, April 22, 2013
➜ #2564575Задумайся об этом!

linked by marafon, August 27, 2013
➜ #2564575Задумайся об этом!

unlinked by marafon, August 30, 2013
➜ #2564579Подумай над этим!

linked by marafon, August 30, 2013
➜ #374401Pensaci.

linked by Zaghawa, September 15, 2014
➜ #3287481Pensu pri tio.

linked by nimfeo, June 3, 2015
➜ #465103Pripensu ĝin.

linked by nimfeo, June 3, 2015
➜ #1146449Pripensu tion!

linked by nimfeo, June 3, 2015
➜ #5598019Soñj enni.

linked by MacaGhallag, November 11, 2016
➜ #515716Поміркуй над цим.

linked by deniko, January 26, 2017
➜ #7199701Xemmem-as.

linked by Amazigh_Bedar, September 22, 2018
➜ #7199702Xemmem fell-as.

linked by Amazigh_Bedar, September 22, 2018
➜ #7646470Wali amek.

linked by AmarMecheri, December 24, 2018
➜ #7646478Consider it.

linked by AmarMecheri, December 24, 2018
➜ #8454905Bizirikane!

linked by driini, January 17, 2020
➜ #8454904Vyiyumvire!

linked by driini, January 17, 2020
➜ #8628691Denk der ais over.

linked by Micsmithel, December 29, 2020
➜ #2396705Подумайте об этом.

linked by marafon, December 26, 2022