menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #999573.

"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn Jahre alt."

added by enteka, December 7, 2011 at 5:27 PM

#999573

linked by enteka, December 7, 2011 at 5:27 PM

#1285360

linked by enteka, January 20, 2012 at 1:01 AM

#758863

linked by enteka, January 20, 2012 at 1:03 AM

#817325

linked by martinod, April 27, 2012 at 8:48 PM

#1925670

linked by Demetrius, December 18, 2012 at 1:51 PM

#2088792

linked by marcelostockle, December 18, 2012 at 2:44 PM

#1560495

linked by marafon, June 20, 2015 at 4:04 PM

#4537960

linked by martinod, March 26, 2016 at 6:00 AM

#2409538

linked by martinod, March 26, 2016 at 6:03 AM

#2791829

linked by marafon, June 11, 2016 at 10:20 AM

#5206538

linked by marafon, June 11, 2016 at 10:21 AM

#3198604

linked by mraz, November 8, 2016 at 10:33 PM

#1233907

linked by Yorwba, January 28, 2019 at 10:51 PM

#7860866

linked by danepo, April 20, 2019 at 8:48 AM

#941475

linked by danepo, April 20, 2019 at 8:49 AM

„Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

edited by raggione, April 20, 2019 at 9:39 AM

#2332487

linked by Horus, April 20, 2019 at 10:00 AM

Sentence #1285353

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

freddy1 freddy1 February 9, 2013 at 10:24 AM February 9, 2013 at 10:24 AM link Permalink

hier die Anführungszeichen UNTEN für die Einleitung der deutschen direkten Rede (zum Kopieren):

„ :-) "


raggione raggione April 20, 2019 at 9:40 AM April 20, 2019 at 9:40 AM link Permalink

erledigt

Horus Horus April 20, 2019 at 10:00 AM April 20, 2019 at 10:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2954814