clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ne t'en fais pas. Je suis complètement guéris.

added by an unknown member, date unknown

#145544

linked by an unknown member, date unknown

#269019

linked by an unknown member, date unknown

#576564

linked by aandrusiak, 2010-10-21 00:06

Ne t'en fais pas. Je suis complètement guéri.

edited by aandrusiak, 2010-10-21 00:06

Sentence #128583 — belongs to aandrusiak
fra
Ne t'en fais pas. Je suis complètement guéri.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Don't worry. I have completely recovered.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не переживай. Я повністю одужав.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
別擔心,我已經完全康復了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mach dir keine Sorgen! Ich bin wieder völlig gesund.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne maltrankvilu. Mi estas komplete saniĝinta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne aggódj! Már teljesen jól vagyok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne aggódj! Már teljesen meggyógyultam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non preoccuparti. Sono guarito del tutto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non preoccuparti. Sono guarita del tutto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non preoccupatevi. Sono guarito del tutto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non preoccupatevi. Sono guarita del tutto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie bój się, już jestem zupełnie zdrów.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не переживай. Я полностью выздоровел.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не волнуйтесь. Я полностью выздоровел.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No te preocupes. Me he recuperado del todo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
yIHajQo'. jIpIvchoHchu'ta'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
唔使擔心,我已經好返晒㗎喇。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations

Comments