menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#144939

linked by an unknown member, date unknown

#269624

linked by an unknown member, date unknown

Dieu créa le monde.

added by TRANG, August 28, 2008 at 6:40 PM

#531494

linked by GrizaLeono, November 18, 2010 at 5:08 PM

#508763

linked by MUIRIEL, March 11, 2011 at 11:23 PM

#341086

linked by alexmarcelo, November 13, 2011 at 4:22 PM

#1236178

linked by alexmarcelo, November 13, 2011 at 4:23 PM

#626579

linked by shanghainese, January 26, 2013 at 10:45 AM

#707864

linked by marcelostockle, January 27, 2013 at 6:51 PM

#699973

linked by Pfirsichbaeumchen, January 28, 2013 at 7:49 AM

#978652

linked by neron, September 3, 2014 at 11:35 PM

#341085

linked by Zaghawa, March 7, 2016 at 1:53 PM

#2167751

linked by deniko, August 26, 2018 at 7:36 AM

#8246194

linked by shekitten, October 11, 2019 at 2:54 AM

#8245185

linked by shekitten, October 11, 2019 at 2:55 AM

#1082108

linked by shekitten, October 12, 2019 at 8:48 AM

#1730571

linked by shekitten, 24 days ago

#2092047

linked by shekitten, 24 days ago

Sentence #128634

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.