clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #289206.

O her zaman şikayet ediyor.

added by duran, 2011-12-08 11:22

#289206

linked by duran, 2011-12-08 11:22

#2834087

linked by CK, 2014-10-07 15:39

O her zaman şikâyet ediyor.

edited by duran, 2014-12-15 23:59

#1234211

linked by Horus, 2015-01-20 04:49

Sentence #1286734 — belongs to duran
tur
O her zaman şikâyet ediyor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He is always complaining.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He's always complaining.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
يشكو طول الوقت.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Pořad si stěžuje.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er beschwert sich die ganze Zeit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er beschwert sich ständig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li ĉiam plendas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hän valittaa jatkuvasti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Aina hän valittaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il se plaint tout le temps.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Állandóan panaszkodik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Si lamenta sempre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non fa altro che lamentarsi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼はぐちばかりこぼしている。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼はいつも不平ばかり言っている。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Jis nuolatos skundžiasi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Está sempre a se queixar.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Está sempre reclamando.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
rus
Он всё время жалуется.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он без конца жалуется.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он постоянно жалуется.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он всегда жалуется.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él siempre se está quejando.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él se pasa quejando.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Siempre se está quejando.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tuk
Ol (oglan) hemişe şikaýat edip ýör.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Він постійно скаржиться.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2015-01-20 04:49 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2834087