clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was in the {mountains}{1}.

added by , date unknown

#15

linked by , date unknown

#91

linked by , date unknown

#2495

linked by , date unknown

#3105

linked by , date unknown

#4715

linked by , date unknown

#5362

linked by , date unknown

#5423

linked by , date unknown

#5675

linked by , date unknown

#5979

linked by , date unknown

#338224

linked by vinhan, 2009-11-25 23:45

#380464

linked by Pharamp, 2010-04-18 18:11

#397394

linked by Demetrius, 2010-06-01 18:51

#397600

linked by brauliobezerra, 2010-06-02 01:31

#428030

linked by Pharamp, 2010-07-18 00:24

#434090

linked by motaamel, 2010-07-22 20:07

#461824

linked by saqeram, 2010-08-14 08:36

#468201

linked by Gruzilkin, 2010-08-18 13:10

#1090621

linked by duran, 2011-09-09 10:59

#609321

linked by martinod, 2011-10-08 21:21

#1288439

linked by onyxite, 2011-12-09 02:32

#1414020

linked by MrShoval, 2012-02-04 10:44

#1193947

linked by alexmarcelo, 2012-03-24 02:16

#1673888

linked by Amastan, 2012-07-07 23:50

#1674111

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-08 02:16

#1674111

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-08 02:26

#1776632

linked by Betsemes, 2012-08-15 15:46

#1923128

linked by Guybrush88, 2012-10-14 23:56

#484831

linked by marcelostockle, 2012-10-23 01:06

#468201

linked by Balamax, 2012-11-24 12:19

#2034393

linked by Balamax, 2012-11-24 12:19

I was in the mountains.

added by AlanF_US, 2013-02-21 22:44

#2242342

linked by AlanF_US, 2013-02-21 22:44

I was in the mountains.

added by AlanF_US, 2013-02-21 22:44

#565702

linked by AlanF_US, 2013-02-21 22:44

#2266845

linked by sabretou, 2013-02-28 09:04

#2383089

linked by loghaD, 2013-04-16 01:46

#2536070

linked by ijikure, 2013-06-30 19:55

#2611751

linked by tanay, 2013-07-22 12:21

#2740016

linked by sni, 2013-09-14 17:29

#2817722

linked by korobo4ka, 2013-10-31 01:44

#3216384

linked by sabretou, 2014-04-30 05:53

#3227597

linked by biber, 2014-05-03 10:50

#3292800

linked by neron, 2014-06-02 16:45

#757391

linked by CK, 2014-10-06 18:44

#3545472

linked by sensitivecherry, 2014-10-08 00:31

#3616152

linked by mervert1, 2014-11-09 03:36

#3651802

linked by mraz, 2014-11-23 00:23

#3229825

linked by PaulP, 2015-01-17 21:40

#3229824

linked by PaulP, 2015-01-17 21:41

#3778053

linked by cueyayotl, 2015-01-19 03:44

#3651802

unlinked by Horus, 2015-01-19 23:01

#1058156

linked by Horus, 2015-01-19 23:01

#3545472

unlinked by Horus, 2015-01-20 00:49

#348788

linked by Horus, 2015-01-20 00:49

#342505

linked by Horus, 2015-01-20 11:18

#1530769

linked by Horus, 2015-01-20 11:18

#1548468

linked by Horus, 2015-01-20 11:18

#2853441

linked by Horus, 2015-01-20 11:18

#3807196

linked by cueyayotl, 2015-01-29 12:52

#3807520

linked by orion17, 2015-01-29 15:27

#3835307

linked by herrsilen, 2015-02-02 18:54

#3849969

linked by Valodnieks, 2015-02-07 16:06

#3957101

linked by krofna, 2015-03-14 13:03

#4053066

linked by 123xyz, 2015-04-09 13:35

#4287126

linked by Spanger, 2015-06-19 19:21

#4317163

linked by pchamorro, 2015-06-29 16:23

#4552834

linked by cueyayotl, 2015-09-25 05:59

#4558275

linked by yatyayat, 2015-09-26 17:53

#4566030

linked by Dusun_Les, 2015-09-29 02:32

#4591536

linked by jeronimoconstantina, 2015-10-09 12:59

#4617988

linked by carlosalberto, 2015-10-17 16:21

#4784542

linked by mervert1, 2015-12-22 13:02

#5111182

linked by Barbi101, 2016-05-04 16:21

#490157

linked by deniko, 2017-03-21 19:22

#490157

linked by deniko, 2017-10-10 08:54

#6374051

linked by deniko, 2017-10-10 09:05

#7101863

linked by Marzuquccen, 2018-08-29 19:15

#414557

linked by maaster, 2018-08-30 10:11

#7104857

linked by maaster, 2018-08-30 10:11

#7132545

linked by AmarMecheri, 2018-09-07 03:37

#7132546

linked by AmarMecheri, 2018-09-07 03:38

#7350898

linked by Grendayzer, 2018-10-27 19:11

#7469473

linked by Micsmithel, 2018-11-16 22:35

Sentence #1290

eng
I was in the mountains.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ara
كنت في الجبال .
ara
كنت في الجبال.
arq
كونت ف لجبل.
bel
Я была ў гарах.
ben
আমি পাহাড়ে ছিলাম।
ber
Lliɣ deg yedraren.
bul
Бях в планината.
cbk
Tallá yo na monte.
cbk
Tallá yo aquel na monte.
ces
Byl jsem v horách.
ces
Byl jsem na horách.
cmn
我以前在山里。
dan
Jeg var i bjergene.
deu
Ich war in den Bergen.
dtp
Yoku id suang do nuluhon.
ell
Ήμουν στα βουνά.
epo
Mi estis en la montaro.
fin
Olin vuorilla.
fra
J'étais dans les montagnes.
fra
Je me trouvais dans les montagnes.
heb
הייתי בהרים.
heb
שהיתי בהרים.
heb
אני הייתי בהרים.
hrv
Bio sam na planinama.
hun
A hegyekben jártam.
hun
A hegyekben voltam.
hun
A hegyek közt voltam.
ile
Yo esset in li montes.
ina
Io esseva in le montanias.
ind
Aku di gunung.
ita
Ero in montagna.
ita
Io ero in montagna.
jbo
mi pu zvati le cmana
jbo
le cmana pu se zvati mi
jpn
私は山にいました。
kab
Aqli deg idurar.
kab
Tuɣ-iyi deg idurar.
kab
Tuɣ lliɣ deg idurar.
kor
나는 산에 있었어.
lat
In montibus eram.
mar
मी डोंगरांमध्ये होतो.
mar
मी डोंगरांमध्ये होते.
max
Itu hari kita di gunung.
mkd
Бев во планините.
mon
Би ууланд байсан.
nld
Ik was in de bergen.
nob
Jeg var på fjellet.
pam
Atyú ku king kabundúkan.
pam
Atyú ku king kabundúkan kaníta.
pol
Byłem w górach.
por
Eu estava nas montanhas.
ron
Am fost în munți.
rus
Я был в горах.
rus
Я была в горах.
slk
Bol som na horách.
spa
Yo estaba en las montañas.
srp
Bio sam u planinama.
swe
Jag var i bergen.
tha
ตอนนั้นฉันอยู่ในเขา
tlh
HuDmeyDaq jIHtaH.
toki
tenpo pini la mi lon nena.
tur
Ben dağlardaydım.
ukr
Я був у горах.
ukr
Я була в горах.
urd
. میں پہاڑوں پر تھا.
vie
Tôi từ trên núi xuống.
deu
Ich war auf dem Berg.
eng
I was on the mountain.
eng
I took a walk in the mountains.
epo
Mi estis en la montoj.
epo
Mi estis en montaro.
epo
Mi estis ĉe la montaro.
eus
Mendian nenbilen.
grn
Che aime ko yvytýre.
hun
Voltam a hegyekben.
ind
Saya sudah berada di gunung
ita
Tempo addietro sono stato in montagna.
ita
Sono stato in montagna.
jbo
mi pu zvati le'i cmana
kab
Lliɣ deg idurar.
nds
Ik weer in de Bargen.
nds
Ik weer in ’e Bargen.
nob
Jeg var i fjellene.
pes
من در کوهستان هستم.
pes
من در کوهستان‌ها بودم.
pol
Byłam w górach.
por
Eu fui na montanha.
rus
Я бывал в горах.
spa
Estaba yo en las montañas.
spa
Yo estuve en las montañas.
spa
Estaba en la montaña.
srp
Bio sam na planini.
swe
Det var i bergen jag befann mig.
tat
Тауларга мендем.
tlh
HuDDaq jIHpu'.
tur
Dağlardaydım.
tur
Dağdaydım.

Comments

al_ex_an_der al_ex_an_der 2014-05-03 23:28 link permalink

Hi, Bryce,
either "on the mountain" (on top of a particular mountain) or "in the mountains"
According to the translations, we should use here "in the mountains", right?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #757391 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-01-20 11:18 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #757391