menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1291347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433474I'll do it..

Je vais le faire.

added by sacredceltic, December 10, 2011
➜ #433474I'll do it.

linked by sacredceltic, December 10, 2011
➜ #82393僕がやります。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #965251Я сделаю это.

linked by marafon, June 6, 2013
➜ #445877Lo haré yo.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #438707Ich werde es tun.

linked by Zaghawa, October 28, 2014
➜ #1291348Je le ferai.

linked by Zaghawa, October 28, 2014
➜ #848187Lo farò.

linked by Zaghawa, October 28, 2014
➜ #1293733La farò.

linked by Zaghawa, October 28, 2014
➜ #650015Ik zal het doen.

linked by Zaghawa, October 28, 2014
➜ #3588563Ich werde es machen.

linked by Zaghawa, October 28, 2014
➜ #477216Mi faros tion.

linked by nimfeo, April 5, 2015
➜ #1241736Mi faros ĝin.

linked by nimfeo, April 5, 2015
➜ #2519844D nekk ara igen aya.

linked by Amastan, April 13, 2015
➜ #2861786Ad geɣ aya.

linked by Amastan, April 13, 2015
➜ #4267816

linked by marafon, June 11, 2015
➜ #3849958Я это сделаю.

linked by Horus, June 11, 2015
➜ #4267816

unlinked by Horus, June 11, 2015
➜ #3850069Я це зроблю.

linked by deniko, January 28, 2017
➜ #7366736Ddiɣ ad t-sekreɣ.

linked by Belarhzali, October 31, 2018
➜ #254788I am going to do it.

linked by Aiji, July 20, 2019
➜ #10937245Ô faiò.

linked by JeanM, June 25, 2022
➜ #10573753저는 이거 할게요.

linked by Yorwba, October 30, 2022
➜ #9460048Megteszem.

linked by Adelpa, January 23, 2023
➜ #2548721I'm going to do it.

linked by Aiji, March 2, 2023
➜ #3949483Lo haré.

linked by Adelpa, October 17, 2023
➜ #2547749I'm going to make it.

linked by menaud, February 28, 2024
➜ #2556279I'll make it.

linked by menaud, February 28, 2024