Du musst zwischen den Zeilen lesen. - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

PeterR December 10, 2011 December 10, 2011 at 5:22:42 PM UTC

link

Permalink

Es gelingt mir nicht, die automatische - und falsche - Flaggeneinstellung (Sprachkennzeichnung) zu korrigieren.
Technisches Problem !

Vortarulo December 10, 2011 December 10, 2011 at 5:29:34 PM UTC

link

Permalink

Auch, wenn du vorher (bzw. nachher) die Flagge anklickst und z.B. Deutsch auswählst?

(also andere haben das Problem wohl auch, aber ich wähl z.B. immer manuell die Sprache aus; da passieren solche Fehler nicht)

herrsilen January 4, 2013 January 4, 2013 at 8:30:36 PM UTC

link

Permalink

Can this flag be changed now?

Vortarulo January 4, 2013 January 4, 2013 at 9:13:57 PM UTC

link

Permalink

Yeah, it worked. I changed it to German.

herrsilen January 5, 2013 January 5, 2013 at 12:59:37 AM UTC

link

Permalink

Great!

brauchinet July 13, 2013 July 13, 2013 at 1:51:43 PM UTC

link

Permalink

Du brauchst -> Du musst

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2587635 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

VirtuOZ July 13, 2013 July 13, 2013 at 5:30:21 PM UTC

link

Permalink

Changed.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2587635 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------