menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1296547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1296542Si queréis, podéis ir..

If you want, you can go.

added by Eldad, December 13, 2011
➜ #1296542Si queréis, podéis ir.

linked by Eldad, December 13, 2011
➜ #1296546Se quiserem, podem ir.

linked by alexmarcelo, December 13, 2011
➜ #2382736Du kan gå om du vill.

linked by loghaD, April 15, 2013
➜ #2382737Ni kan gå om ni vill.

linked by loghaD, April 15, 2013
➜ #2997011

linked by pne, January 20, 2014
➜ #2997012

linked by pne, January 20, 2014
➜ #2997013

linked by pne, January 20, 2014
➜ #3148530İstersen gidebilirsin.

linked by deyta, April 4, 2014
➜ #3148590

linked by odexed, April 5, 2014
➜ #3152972Если хотите - можете идти.

linked by odexed, April 5, 2014
➜ #3152973

linked by odexed, April 5, 2014
➜ #2997011

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #913751Wenn du willst, kannst du gehen.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3152973

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #741701Если хочешь, можешь идти.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3148590

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #528477Si quieres, puedes ir.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2997012

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1547483Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2997013

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #367351Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7827788Если хотите, можете идти.

linked by marafon, March 28, 2019
➜ #7698623Si vous voulez, vous pouvez partir.

linked by Aiji, April 20, 2019
➜ #7987350Якщо хочеш, можеш піти.

linked by deniko, June 19, 2019
➜ #1284467Якщо хочеш, можеш йти.

linked by deniko, July 22, 2019
➜ #9622194Si tu vole, tu pote vade.

linked by lovermann, January 9, 2021
➜ #9622197Си ту воле, ту поте ваде.

linked by lovermann, January 9, 2021
➜ #3319835Ha akarsz, mehetsz.

linked by Cabo, December 17, 2021