Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
There is no sentence with id 1298135
penso che la frase in tedesco abbia un significato diverso
Dear maldidenti,
Your translation appears as if it was translated from the German sentence, however, it is a totally different variant. Could you explain?
If it's not a translation of the German, then we can unlink it from the German.
Caro maldidenti,
Benvenuto a Tatoeba!
As you probably know, we can translate here sentences from other languages - or we can post our new sentences, unrelated to any other sentence.
In this case you posted a new Italian sentence, but you linked it to an existing German sentence.
As it does not belong here, I'm unlinking (detaching) this sentence.
then we can delete it since it's a duplicate of this sentence: http://tatoeba.org/ita/sentences/show/1298140
Logs
Non voglio crearvi problemi.
added by maldidenti, December 13, 2011
linked by maldidenti, December 13, 2011
unlinked by Eldad, December 13, 2011
Non voglio crearvi problemi.
deleted by Guybrush88, December 13, 2011