menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #129828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

As-tu de la fièvre?

added by an unknown member, date unknown
➜ #121891熱はあるの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #282113

linked by an unknown member, date unknown
➜ #343094Hast du Fieber?

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
➜ #555917Ĉu vi havas febron?

linked by GrizaLeono, November 17, 2010
➜ #343094Hast du Fieber?

linked by jakov, December 10, 2010
➜ #834314你發燒了嗎？

linked by U2FS, May 21, 2011
As-tu de la fièvre ?

added by sacredceltic, May 28, 2011
➜ #343094Hast du Fieber?

linked by sacredceltic, May 28, 2011
As-tu de la fièvre ?

added by Quazel, May 29, 2011
➜ #913491あなたは熱があるのですか？

linked by Quazel, May 29, 2011
➜ #914675Ĉu vi febras?

linked by GrizaLeono, May 29, 2011
➜ #781147Hai la febbre?

linked by Guybrush88, September 18, 2011
➜ #977643¿Tienes fiebre?

linked by FiRez, September 28, 2011
➜ #914475Você está com febre?

linked by alexmarcelo, January 16, 2012
➜ #3144169

linked by marafon, April 2, 2014
➜ #3144172У тебя есть температура?

linked by marafon, April 2, 2014
➜ #3768819Onko sinulla kuumetta?

linked by Silja, January 14, 2015
➜ #3144169

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2470843У тебя температура?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #6538404У тебе температура?

linked by deniko, February 13, 2018
➜ #6688991Heb je koorts?

linked by PaulP, February 18, 2018
➜ #282097Have you any fever?

linked by Aiji, February 11, 2023
➜ #8428128Lázad van?

linked by Adelpa, March 19, 2023