menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1298363

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:50:30 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2868766

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1093666Tom has gone crazy..

Tom ficou louco.

added by alexmarcelo, December 13, 2011
➜ #1093666Tom has gone crazy.

linked by alexmarcelo, December 13, 2011
Tom enloqueceu,

added by alexmarcelo, February 21, 2012
➜ #1355851Tom se ha vuelto loco.

linked by alexmarcelo, February 21, 2012
Tom enloqueceu.

edited by alexmarcelo, February 21, 2012
Tom ficou louco.

edited by alexmarcelo, February 21, 2012
Tom ficou louco.

added by alexmarcelo, March 13, 2012
➜ #1355851Tom se ha vuelto loco.

linked by alexmarcelo, March 13, 2012
➜ #2868766

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2862906Tom est devenu fou.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5144847Том збожеволів.

linked by deniko, May 17, 2016
➜ #1025388Tom has gone mad.

linked by ToinhoAlam, October 10, 2016
➜ #2272726Tom has gone insane.

linked by ToinhoAlam, October 10, 2016
➜ #2240207Tom went nuts.

linked by bill, February 21, 2017
➜ #5758026Tom went bananas.

linked by Ricardo14, July 13, 2018