menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #129961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon November 19, 2022 November 19, 2022 at 5:32:42 PM UTC link Permalink

Unlinking from #261034 and #578566.

eng
I have never heard *her sing.
epo
Mi neniam aŭdis *ŝin kanti.

= Je ne l'ai jamais entenduE chanter.

Metadata

close

Tags

@check links
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #120556彼が歌うのを聞いたことがない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #283453I never heard him sing.

linked by an unknown member, date unknown
Je ne l'ai jamais entendu chanté.

added by an unknown member, date unknown
Je ne l'ai jamais entendu chanter.

edited by MUIRIEL, December 28, 2009
➜ #529078Nunca le he escuchado cantar.

linked by Pharamp, September 23, 2010
➜ #529202Non l'ho mai sentito cantare.

linked by Pharamp, September 23, 2010
➜ #782231我从没听见他唱过歌。

linked by fucongcong, March 7, 2011
Je ne l'ai jamais entendu chanter.

added by tomalrussell, August 28, 2011
➜ #261034I have never heard her sing.

linked by tomalrussell, August 28, 2011
➜ #1068658Nunca a ouvi cantar.

linked by alexmarcelo, August 28, 2011
➜ #1068862Ich habe ihn nie singen hören.

linked by MUIRIEL, August 28, 2011
➜ #5242546Biskoazh n'em eus klevet anezhañ o kanañ.

linked by Iriep, June 29, 2016
➜ #5242547N'em eus klevet gwezh ebet anezhañ o kanañ.

linked by Iriep, June 29, 2016
➜ #5242548N'em eus klevet anezhañ o kanañ gwezh ebet.

linked by Iriep, June 29, 2016
➜ #5242549N'em eus morse klevet anezhañ o kanañ.

linked by Iriep, June 29, 2016
➜ #5242551N'em eus klevet anezhañ o kanañ morse.

linked by Iriep, June 29, 2016
➜ #5242554N'em eus klevet anezhañ o kanañ biskoazh.

linked by Iriep, June 29, 2016
➜ #578566Mi neniam aŭdis ŝin kanti.

linked by PaulP, May 18, 2018
➜ #8669857Sinigeze ndamwumva aririmba.

linked by driini, April 13, 2020
➜ #11257247Я никогда не слышал, как он поёт.

linked by marafon, November 19, 2022
➜ #11257249Я никогда не слышал, чтобы он пел.

linked by marafon, November 19, 2022
➜ #261034I have never heard her sing.

unlinked by marafon, November 19, 2022
➜ #578566Mi neniam aŭdis ŝin kanti.

unlinked by marafon, November 19, 2022
➜ #1611265Ek het hom nooit hoor sing nie.

linked by PaulP, November 20, 2022
➜ #341236Ich habe ihn nie singen gehört.

linked by PaulP, November 20, 2022
➜ #453479Mi neniam aŭdis lin kanti.

linked by PaulP, November 20, 2022
➜ #7990315Ik heb hem nog nooit horen zingen.

linked by PaulP, November 20, 2022
➜ #261034I have never heard her sing.

linked by Aiji, January 31, 2023
➜ #261034I have never heard her sing.

unlinked by Aiji, January 31, 2023