clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's because you don't want to be {alone}{1}.

added by , date unknown

#103

linked by , date unknown

#2507

linked by , date unknown

#3117

linked by , date unknown

#4728

linked by , date unknown

#5367

linked by , date unknown

#5435

linked by , date unknown

#379557

linked by Dorenda, 2010-04-16 00:00

#405015

linked by brauliobezerra, 2010-06-15 15:05

#468216

linked by Gruzilkin, 2010-08-18 13:12

#483074

linked by sacredceltic, 2010-08-27 19:42

#483075

linked by sacredceltic, 2010-08-27 19:43

#483076

linked by sacredceltic, 2010-08-27 19:43

#558531

linked by sacredceltic, 2010-10-10 23:20

#558532

linked by sacredceltic, 2010-10-10 23:20

#568702

linked by bruno_b, 2010-10-16 14:11

#571561

linked by Geek_God, 2010-10-18 12:56

#1393302

linked by marcelostockle, 2012-03-02 16:01

#1229849

linked by marcelostockle, 2012-05-07 05:20

#1674130

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-08 02:22

#1674131

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-08 02:22

#2109945

linked by herrsilen, 2012-12-29 00:14

#2536078

linked by ijikure, 2013-06-30 19:57

#2612772

linked by tanay, 2013-07-22 18:44

#2612776

linked by tanay, 2013-07-22 18:45

#2926028

linked by eirik174, 2013-12-12 16:06

#3545461

linked by sensitivecherry, 2014-10-08 00:29

#3549779

linked by trieuho, 2014-10-10 09:37

#3608228

linked by Eldad, 2014-11-05 09:35

#3608229

linked by Eldad, 2014-11-05 09:35

#3807527

linked by orion17, 2015-01-29 15:31

#3807623

linked by cueyayotl, 2015-01-29 15:53

#3840038

linked by kuarash, 2015-02-04 12:37

#4053079

linked by 123xyz, 2015-04-09 13:38

#4190854

linked by duran, 2015-05-15 19:59

#4287143

linked by Spanger, 2015-06-19 19:26

#4916300

linked by triantafillou, 2016-02-16 12:28

#6363522

linked by deniko, 2017-10-04 08:16

#490167

linked by deniko, 2018-07-16 09:31

#7350920

linked by Grendayzer, 2018-10-27 19:13

#7351025

linked by soliloquist, 2018-10-27 19:24

#4107294

linked by AlanF_US, 2019-01-16 12:43

Sentence #1301

eng
It's because you don't want to be alone.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
arq
لاخاطرش ما راكش حايب تكون وحدك.
ben
এর কারণ তুমি একলা হতে চাও না।
ben
এর কারণ তুমি একলা থাকতে চাও না।
deu
Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
deu
Das ist so, weil du nicht allein sein willst.
epo
Ĉar vi ne volas esti solaj.
fra
C'est parce que tu ne veux pas être seul.
fra
C'est parce que vous ne voulez pas être seul.
fra
C'est parce que vous ne voulez pas être seule.
fra
C'est parce que tu ne veux pas être seule.
fra
C'est parce que vous ne voulez pas être seuls.
fra
C'est parce que vous ne voulez pas être seules.
heb
זה בגלל שאינך רוצה להיות לבד.
heb
זה משום שאתה לא רוצה להיות לבד.
heb
זה משום שאת לא רוצה להיות לבד.
ina
Il es proque tu non vole esser sol.
ind
Itu karena kamu tidak ingin sendiri.
ita
È perché non vuoi essere solo.
jpn
それはあなたが一人になりたくないからです。
kor
왜냐하면 당신은 혼자가 되고 싶지 않기 때문이에요.
mkd
Тоа е затоа што не сакаш да бидеш сам.
nld
Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.
nob
Det er fordi du ikke vil være alene.
pes
وضع این طور است چون نمی خواهی تنها باشی.
pol
To dlatego, że nie chcesz być samotny.
por
É porque você não quer ficar sozinho.
ron
E din cauză că nu vrei să fii singur.
rus
Это потому, что ты не хочешь быть один.
rus
Это потому, что ты не хочешь быть одинок.
spa
Eso es porque no quieres estar solo.
spa
Es porque no quieres quedarte solo.
swe
Det är för att du inte vill vara ensam.
tha
มันเป็นเพราะว่าเธอไม่อยากอยู่คนเดียว
tur
Yalnız olmak istememenin nedeni bu.
tur
Çünkü yalnız kalmak istemiyorsun.
ukr
Це через те, що ти не хочеш бути наодинці.
ukr
Це тому, що ти не хочеш бути самотнім.
ukr
Це тому, що ти не хочеш бути один.
vie
Đó là vì bạn không muốn đơn độc.
bel
Гэта таму, што ты ня хочаш быць адзін.
ber
Aya imi ur tebɣid ara ad tilid i yiman-nnek.
ber
Aya imi ur tebɣid ara ad tilid i yiman-nnem.
ber
Aya imi ur trid ara ad tilid i yiman-nnek.
ber
Aya imi ur trid ara ad tilid i yiman-nnem.
ber
Acku ur tebɣid ad tilid i yiman-nnek.
ber
Acku ur tebɣid ad tilid i yiman-nnem.
ber
Acku ur tebɣiḍ ad tiliḍ i yiman-nnek.
ber
Acku ur tebɣiḍ ad tiliḍ i yiman-nnem.
cmn
那是因为你不想孤单宜人。
那是因為你不想孤單宜人。
cmn
他是因为不想一个人待着。
他是因為不想一個人待著。
eng
That's because you don't want to be alone.
epo
Estas, ĉar vi ne volas esti sola.
epo
La kaŭzo estas, ke vi ne volas esti sola.
epo
Tial vi ne volas esti solaj.
fin
Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.
fin
Syy siihen on se, että sinä et halua olla yksin.
hun
Ez azért van, mert nem akarsz egyedül lenni.
kab
Aya imi ur tebɣam ara tilim weḥd-wen.
oci
Qu'ei pr'amor volètz pas estar solet.
pol
To dlatego, że nie chcesz być sam.
por
Isso é porque não queres ficar sozinho.
rus
Это потому что вы не хотите быть одни.
srp
То је због тога што ти нећеш да будеш сам.
srp
To je zbog toga što ti ne želš da budeš sam.
toki
ni li tan sina wile ala wan.
tur
Yalnız kalmak istemediğin için.

Comments