clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#114465

linked by , date unknown

#289206

linked by , date unknown

Il se plaint tout le temps.

added by , date unknown

#343065

linked by MUIRIEL, 2009-12-26 13:41

#1527723

linked by sacredceltic, 2012-04-11 22:50

#546845

linked by sacredceltic, 2012-04-11 22:51

#1567743

linked by marcelostockle, 2012-12-14 18:58

#2687330

linked by Anthaus, 2013-08-19 15:27

#3472271

linked by marafon, 2014-09-05 01:52

#3472271

unlinked by Horus, 2015-01-20 04:26

#2718914

linked by Horus, 2015-01-20 04:26

#1292171

linked by Maxence, 2019-01-06 08:32

Sentence #130764

fra
Il se plaint tout le temps.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Er beschwert sich die ganze Zeit.
deu
Er beschwert sich ständig.
eng
He is always complaining.
epo
Li ĉiam plendas.
jpn
彼はいつも不平ばかり言っている。
pcd
I huigne toudis.
rus
Он всё время жалуется.
spa
Él siempre se está quejando.
spa
Él se pasa quejando.
ces
Pořad si stěžuje.
cmn
他總是在抱怨。
他总是在抱怨。
eng
He's always complaining.
eng
He complains all the time.
fin
Hän valittaa jatkuvasti.
fin
Aina hän valittaa.
fra
Il n'arrête pas de se plaindre.
fra
Il se plaint constamment.
heb
הוא מתלונן כל הזמן.
hun
Állandóan panaszkodik.
ita
Si lamenta sempre.
ita
Non fa altro che lamentarsi.
jpn
彼はぐちばかりこぼしている。
pcd
Ch'est in plaindeux.
por
Está sempre a se queixar.
por
Está sempre reclamando.
rus
Он без конца жалуется.
spa
Él siempre se queja.
spa
Él se queja todo el tiempo.
tur
O her zaman şikâyet ediyor.
ukr
Він постійно скаржиться.

Comments