clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#114465

linked by an unknown member, date unknown

#289206

linked by an unknown member, date unknown

Il se plaint tout le temps.

added by an unknown member, date unknown

#343065

linked by MUIRIEL, 2009-12-26 13:41

#1527723

linked by sacredceltic, 2012-04-11 22:50

#546845

linked by sacredceltic, 2012-04-11 22:51

#1567743

linked by marcelostockle, 2012-12-14 18:58

#2687330

linked by Anthaus, 2013-08-19 15:27

#3472271

linked by marafon, 2014-09-05 01:52

#3472271

unlinked by Horus, 2015-01-20 04:26

#2718914

linked by Horus, 2015-01-20 04:26

#1292171

linked by Maxence, 2019-01-06 08:32

Sentence #130764 — belongs to nimfeo
fra
Il se plaint tout le temps.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Er beschwert sich die ganze Zeit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er beschwert sich ständig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He is always complaining.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li ĉiam plendas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼はいつも不平ばかり言っている。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pcd
I huigne toudis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он всё время жалуется.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él siempre se está quejando.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él se pasa quejando.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ces
Pořad si stěžuje.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
他總是在抱怨。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He's always complaining.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He complains all the time.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hän valittaa jatkuvasti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Aina hän valittaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'arrête pas de se plaindre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il se plaint constamment.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הוא מתלונן כל הזמן.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Állandóan panaszkodik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Si lamenta sempre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non fa altro che lamentarsi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼はぐちばかりこぼしている。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pcd
Ch'est in plaindeux.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Está sempre a se queixar.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Está sempre reclamando.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
rus
Он без конца жалуется.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él siempre se queja.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él se queja todo el tiempo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O her zaman şikâyet ediyor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Він постійно скаржиться.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations

Comments