menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #120822彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。.

He can't have said such a stupid thing.

added by CK, December 23, 2011
➜ #120822彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。

linked by CK, December 23, 2011
➜ #1406737Han kan inte ha sagt något så dumt.

linked by Fargy, February 1, 2012
➜ #1435473O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.

linked by duran, February 14, 2012
➜ #1441572No puede haber dicho tal estupidez.

linked by Shishir, February 17, 2012
➜ #1441574No puede haber dicho algo tan estúpido.

linked by Shishir, February 17, 2012
➜ #1441577No puede haber dicho tamaña estupidez.

linked by Shishir, February 17, 2012
➜ #1488112Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido.

linked by brauliobezerra, March 15, 2012
➜ #1488113Não é possível que ele tenha dito tal idiotice.

linked by brauliobezerra, March 15, 2012
➜ #1496498Nem mondhatott ilyen butaságot.

linked by kohanyirobert, March 20, 2012
➜ #1550695Er kann so etwas Dummes nicht gesagt haben.

linked by arcticmonkey, April 26, 2012
➜ #1857524Lui non può aver detto una cosa così stupida.

linked by hitori37, September 22, 2012
➜ #1954209לא ייתכן שהוא אמר דבר כל כך מטופש.

linked by fekundulo, October 26, 2012

Sentence #1316122
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.